Het boek of de film

We hebben allemaal al eens voor de keuze gestaan, lees ik het boek of kijk ik naar de film of beide. Het boek komt voor het algemeen als beste uit de strijd. Er zijn natuurlijk uitzonderingen op de regel en niet iedereen is dezelfde mening toegedaan. In dit bericht heb ik het over de Millennium trilogie van Stieg Larsson. De titels : Mannen die vrouwen haten, De vrouw die met vuur speelde en Gerechtigheid doen wellicht een belletje rinkelen. De eerste twee delen lazen vlot en daar ben ik doorgevlogen. Het (voorlopig) laatste want volgens sommige bronnen is er nog een vierde deel op komst, koste al wat meer moeite. Kwam het door gebrek aan tijd of omdat ik ze na elkaar las. Ze zijn wel vlot geschreven en de personages zijn goed uitgewerkt.
Nu gaan we het eens over de films hebben. Redelijk geslaagde verfilming van de boeken. Helaas ontbreken er toch wel cruciale ontwikkelingen uit de boeken waardoor de personages minder uitgediept zijn en er toch informatie verloren gaat. De films zijn prima thrillers voor wie de boeken niet gelezen heeft. Toch zijn het lang geen slechte films, goed geacteerd en de Zweedse landschappen zijn prachtig. Het is wel even wennen aan de Zweedse taal. Omdat de films lang duren heb ik voor de dvd's gekozen. Aangezien elke film drie uur duurt zag ik het niet zitten om er in de cinema te gaan naar kijken.